Ich freu mich sehr über die Einladung zum Munich Cup 2019 und wünsche allen Startern viel Erfolg, aber vor allem Freude, an diesem Wochenende. Lieben Gruß Bernd

„ All“ about Les: I was born and brought up in Thurso, the most northerly town of Scotland. My childhood was spent in a fishing and shooting environment. The family always had dogs consisting of various breeds, Spaniels, Labs, Terriers, Long Dogs and sometimes a combination of them all. In my late teens I moved south to Inverness and for a long time I worked in the Oil industry. During this period I trained with H.P.R. and commenced competing in 1985 at which time I was relatively successful. This fuelled my enthusiasm for gundogs and after getting involved in Moray Firth Gundog Club, I started training and competing with Labradors. For several years I took part in many gundog tests and trials. I have run for my country at various events with some success. A number of my dogs have become Field Trial winners and three were made up to Field Trial Champion Level. I received the accolade of being second at the British Retriever Championship in 2006, in the same year I was honoured …

Seit über 20 Jahren sind Retriever nun meine große Leidenschaft. Ich war und bin fasziniert von ihrem Charakter, ihren Fähigkeiten und ihrer ständigen Bereitschaft, mit ihrem Menschen zusammen zu arbeiten. Und so war es nur selbstverständlich, dass ich begann, meine Hunde neben der Jagd und den klassischen deutschen Jagdprüfungen auch auf nationalen und internationalen Workingtests und Field Trials zu führen. Zur Zeit begleiten mich meine zwei Labrador Rüden Blackthorn Merga, Blackthorn Vox und meine junge Labrador Hündin Eaden vom Höbersbach zur Jagd, zu Trainings und Prüfungen. Meine eigene Freude an der intensiven Arbeit mit den Hunden war es dann auch, die mich zu meiner Richtertätigkeit als DRC Leistungsrichterin (MT und Dummy) und Verbandsrichterin motivierte. Im Herbst 2018 fiel unser erster Wurf – eine sehr schöne, spannende Zeit und eine neue Erfahrung. Aus diesem Wurf haben wir einen Rüden Powee’s A Spot of Merga behalten und sind sehr gespannt auf die Entwicklung des Kleinen und seiner Geschwister. Ich freue mich sehr über die Einladung zum Richten des Munich Cup 2019 und wünsche uns allen zwei schöne, …

My name is Jimmy Black. I have been involved in gundogs for over 30 years. I am an A-Panel Judge with the Irish Kennel Club . I have made up six Field Trial Champions and won the Irish Retirever Championship in 2015. I have also been placed 2nd, 3rd and 4th in the Irish Retirever Championship in the past. I have judged the Irish Retriever Championship on four occasions. I have also judged in France, Sweden, Italy, Hungary, Spain and the Czech Republic. I wish all the competitors good luck and a very enjoyable day! Regards, Jimmy.